Translation for "unterwasserszene" to english
Unterwasserszene
Translation examples
ihr hektischer Rhythmus schien gar nicht zu der friedlichen Unterwasserszene zu passen.
its jittery rhythm hardly seemed appropriate to the peaceful underwater scene.
Sie betrachtete wieder die Karaffe, und diesmal verunstaltete der Pinsel die prächtige Unterwasserszene mit einem einzelnen blutroten Zeichen.
The old lady was looking at the carafe again. Only now her brush tip was defacing the gay, underwater scene with a single character in blood red.
Die obere Kammer des Turms erhielt von oben Licht durch die durchsichtige Kuppel des Gebäudes – die zu einem immer wolkigeren grauen Himmel hinaufblickte –, und von den Seiten durch sanft schimmernde Holo-Bildschirmen, von denen ein Drittel blaugrüne Unterwasserszenen zeigte, für gewöhnlich mit der Darstellung einiger der größeren Säugetiere und Fische, die das Meer draußen beherbergte, während ein zweites Drittel helle Bilder von weich aussehenden Wasserdampfwolken und den großen, dazwischen spielenden Luftwesen zeigte und das dritte Drittel dem Anschein nach hinausblickte – bei Frequenzen, die für das menschliche Auge keinen direkten Zugang boten – in den dichten, dunklen Aufruhr der Gasgiganten-Atmosphäre am künstlichen Himmel, wo sich noch seltsamere Tiere tummelten.
The upper chamber of the tower was lit from above by the building's translucent glass dome — which looked up to an increasingly cloudy, grey sky — and from the edges by gently glowing in-holo'd screens, a third of which showed blue-green underwater scenes, usually featuring some of the larger mammals and fish the sea outside contained, another third of which displayed bright images of soft-looking water-vapour clouds and the huge airborne creatures which played among them, and the last third of which seemingly looked out — on frequencies inaccessible directly to the human eye — into the dense dark turmoil of the gas-giant atmosphere held compressed in the artificial sky above, where yet stranger beasts moved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test