Translation for "unterwasserfahrt" to english

Unterwasserfahrt

• underwater
• underwater ride

Translation examples

underwater

Der Kommandeur des Unterseeboots hatte zwei Möglichkeiten für Unterwasserfahrten.
The sub's commander had two options for underwater running.

Die beiden Unterwasserfahrten, die Christian mitgemacht hatte, waren Taglichtfahrten gewesen;
The two underwater drives Christian had been on had been in daylight;

55. Unterwasserfahrt Die Waffenbrüderschaft wird Ihnen unvergeßliche Erlebnisse schaffen
55 The underwater drive Life with your comrades-in-arms will give you unforgettable experiences

Der Kompaniechef tigerte im Vorbereitungsraum hin und her, kontrollierte mit den Zugführern die Besatzungen, die ihre T55 für die Unterwasserfahrt, genannt UF, vorbereiteten.
The company commander was pacing up and down in the preparation area, checking with the platoon leaders, the crews that were making their T55s ready for the underwater drive, known as a UD.

Viele der dienstfreien Matrosen nutzten die friedliche Stille der Unterwasserfahrt, um auf ihren schmalen Kojen mit den hochklappbaren Aluminiumgittern zu schlafen.
Many of the off-duty seamen took advantage of the silence and peace of underwater travel to sleep in narrow berths with a swing-up aluminum guardrail that sandwiched them between the edge and the closest wall.

Er kletterte in den Kampfraum, schloß den Wasserablaß der Walzenblende, prüfte, ob der Verschlußkeil der Kanone geschlossen war. Zurrte den Turm und spannte die Dichtung des Turmdrehkranzes, die sich schon bei den vorangegangenen Unterwasserfahrten als einer der neuralgischen Punkte erwiesen hatte.
He climbed into the forward area, closed the drain of the mantlet over the cylindrical mounts, checked whether the breech wedge of the gun was closed, lashed down the turret and tightened the seal of the turret ring, which had turned out to be one of the trouble spots during previous underwater drives.