Translation for "unterwasche" to english

Unterwasche

noun

• underwear
• lingerie
• underclothes
• undies
• underclothing

Translation examples

underwear noun

Nicht einmal Unterwäsche.
Not even underwear.

Könnte Unterwäsche sein.
Could be underwear.

»Lederhauben und Unterwäsche?«
‘Hats and underwear?’

Mit stinkender Unterwäsche.
With smelly underwear.

Mit einheitlicher Unterwäsche?
With standard underwear?

Diese winzige Unterwäsche!
Such little underwear!

Handelsvertreter für Unterwäsche.
An underwear salesman.

Behalten Sie Ihre Unterwäsche.
Keep the underwear,

ein Stapel Unterwäsche.
a stack of underwear.

Nur mit Unterwäsche bekleidet.
Dressed in underwear.

lingerie noun

Alles von Badeanzügen über Unterwäsche bis zur Seite drei.
Everything from swimsuits to lingerie to page three.

»Hat er jemals Unterwäsche von Ihnen gestohlen?«
“Did he ever steal any lingerie from you?”

Das Geld ist so sauber wie die Unterwäsche der Queen.
"He'll trace and find it's as clean as the queen's lingerie.

Er wünschte, sie würde erotischere Unterwäsche tragen.
He wishes she would wear sexier lingerie.

Der Kult um die französische Unterwäsche überraschte mich immer wieder;
The cult of French lingerie always surprised me;

Ja, ich habe angenommen, dass er auf Unterwäsche stand.
Yes. I assumed he liked lingerie.

»Und Amalia hatte die Kleider und die neue Unterwäsche schon?«
“And Amalia had already got the dresses and the new lingerie?”

Du trägst einen Pelzmantel – mit sexy Unterwäsche darunter.
“You wear a fur coat. With sexy lingerie underneath.”

Ach was, das Wort reicht gar nicht aus, um die Frauen zu beschreiben, gegen die ich mich wehren mußte, um mich wenigstens zur Unterwäsche durchzuboxen. Zur Unterwäsche, Tommy!
And rapacious. Tommy, the word doesn’t even do justice to the women I had to fight through simply to get to the lingerie. Lingerie, for heaven’s sake.

Das mit der Unterwäsche habe ich noch nie verstanden. Ich meine, wozu?
“I’ve never understood sexy lingerie. I mean, what’s the point?

underclothes noun

»Was ist in der Tasche?« »Unterwäsche.
Whats in the suitcase? Underclothes.

Und unter diesen Leichentüchern trugen sie Unterwäsche.
And underneath those shrouds, they were wearing underclothes.

Unterwäsche baumelte von den Stuhllehnen.
underclothing hung limply over the sides of the chairs.

Unterwäsche, Alltagskleidung, Hausschuhe, Waschbeutel.
Underclothes, everyday clothes, slippers, toiletries.

Sima lag in ihrer Unterwäsche auf dem Bett.
Sima was lying on top of the bed in her underclothes.

Nichts von der sexy Unterwäsche saß mehr richtig.
None of those sexy underclothes fit.

Sie deutete mit einer Handbewegung auf ihre spärliche Unterwäsche.
She waved a hand over her scant underclothes.

Sie war Expertin auf allen Gebieten, von der Unterwäsche bis zum Höllenfeuer.
She was an expert in all matters, from underclothing to hellfire.

Über der Spüle waren Unterwäsche und Socken zum Trocknen aufgehängt.
Socks and underclothes hung above the sink, drying.

Die Unterwäsche kam aus der Tschechoslowakei, das Hemd aus Frankreich.
The underclothes were of Czechoslovakian origin. The shirt was French.

undies noun

Und saubere Unterwäsche.
And some clean undies.

Jedenfalls nicht in schwarzer Unterwäsche.
Anyway not in black undies.

Sie stand jedenfalls nicht in Unterwäsche rum.
She wasn't left in her undies.

Deine Unterwäsche war sowieso nicht zur öffentlichen Präsentation geeignet.
“Your undies weren’t fit for public display anyway.

Sie rückte ihre Unterwäsche zurecht und nahm ihn zwischen die Schenkel.
She adjusted her undies and fit herself over him.

Viele Tage, vielleicht Monate waren in die Erschaffung dieser «Unterwäsche» eingegangen.
Many days, perhaps months, had gone into creating this “undie.”

Ihre Unterwäsche war rot und schwarz, und ihre Strümpfe wurden von Strapsen gehalten.
Her undies were black and red and attached to her stockings by garter belts.

Kleine rosa Schuhe, geblümte Unterwäsche und Haarspangen in Schubladen und Schränken.
Little pink shoes and flowered undies and barrettes cluttered drawers and closets.

Vielleicht war er damit beschäftigt, frische Unterwäsche anzuziehen, weil ich ihm solche Angst eingejagt hatte.
Maybe he was busy changing into fresh undies because I’d scared him so bad.

»Verdammt«, sagte ich wieder mit klappernden Zähnen und kramte nach meiner wollenen Unterwäsche. 35
"Damn," I said again, my teeth chattering, and dug for my woolen undies. 35