Translation for "untersuchungshäftlinge" to english

Untersuchungshäftlinge

• detainees on remand
• remand

Translation examples

remand

Was bedeuten könnte, dass die Armee ihre Truppen wieder auf die Straßen schickte und dass Untersuchungshäftlinge wieder in den Knast mussten.
It might mean a redeployment of the army on the streets and a rearrest of remand prisoners.

Die weißgetünchten Wände, die schwarzlackierten Gitter und auch der dicke Oberaufseher für die Untersuchungshäftlinge, Herr Demartini, mit den violetten Aufschlägen und der violetten Borte an der ärarischen Kappe.
The whitewashed walls, the black-leaded gratings and the fat warder in charge of prisoners under remand, with the purple facings and purple braid on his official cap.

Als Untersuchungshäftling bekam sie eine Zuwendung von dreißig Pfund pro Woche, und das musste für ihren Bedarf an Toilettenartikeln und Rauchwaren reichen. Drei Mille – verdammt noch mal.
She had a tiny amount of tobacco as a remand prisoner she was allowed thirty pounds a week and that had to buy toiletries and all her tobacco. Three K. Just think three grand, straight through your fingers.