Translation for "untersuchungsbögen" to english

Untersuchungsbögen

• examination forms
• investigation arches

Translation examples

examination forms

Er deutete auf unsere Untersuchungsbogen, unsere Geburtszeugnisse und auf unsere Personalausweise und erklärte in dienstlichem Ton: »Ich fordere Sie hiermit auf, jeder für sich und gemeinsam, diese Dokumente zu prüfen, sich von ihrem Inhalt und Charakter zu vergewissern und festzustellen, welche Beziehung zwischen diesen Dokumenten und den beiden Männern, die hier vor Ihnen erschienen sind, besteht.«
He pointed to our physical examination forms, our birth certificates, and our I. D.'s said formally: "I invite and require you, each and severally, to examine these exhibits, determine what they are and to determine, each independently, what relation, if any, each document bears to these two men standing here in your presence."