Translation for "unterstützungserklärung" to english

Unterstützungserklärung

• declaration of support
• support declaration

Translation examples

declaration of support

Zunächst waren Heisenbergs Proteste vergeblich, insbesondere deshalb, weil er die Unterstützungserklärung für das neue Regime, die Stark 1933 verschickt hatte, nicht unterzeichnet hatte.
At first Heisenberg’s protests were of no avail, especially as he had not signed the declaration of support for the new regime circulated by Stark in 1933.

Nun hatte sie sich auf die Seite Ragnalls gestellt, und wie ich später erfahren sollte, reichte ihre Unterstützungserklärung für Ragnalls Sache aus, um den armen König Ingver ins Exil zu treiben.
She had now sided with Ragnall and, as I was later to learn, her declaration of support was enough to drive poor King Ingver into exile.

andere verwiesen darauf, dass sie bei Dienstantritt einen Treueeid gegenüber ihrem Land geschworen hätten und eine weitere Unterstützungserklärung nur gegenüber dem Präsidentenamt, nicht aber gegenüber der Person, welche dieses zeitweise innehatte, leisten würden.
others pointed out that they’d sworn an oath of loyalty to their country when they had been commissioned, and if they had to make a further declaration of support it should be to the office of president, not to the man who temporarily held it.