Translation for "unterstrichen werden von" to english

Unterstrichen werden von

• are underlined by
• be enhanced by

Translation examples

are underlined by

Das ist sogar noch unterstrichen.
This is even underlined.

Keine unterstrichenen Abschnitte;
No underlined sections;

Dies unterstrich ich zweimal.
This I underlined twice.

Das sorgfältig war sorgfältig unterstrichen.
The carefully was carefully underlined.

Zwei der Namen sind unterstrichen;
Two of the names are underlined;

Ich habe den jeweiligen Text für euch unterstrichen.
'I've underlined your parts.

Ich habe die entscheidenden Bemerkungen unterstrichen.
I’ve underlined the key remarks.

Diese Sätze unterstrich Lise zweimal.
She underlined that twice.

Ich habe einmal einen Satz Michelangelos unterstrichen.
I once underlined a sentence by Michelangelo.

Er hatte Stellen markiert und unterstrichen.
He had marked and underlined passages.

be enhanced by

die Sommersprossen unterstrichen sein jugendliches Aussehen noch stärker.
Freckles enhanced his youthful appearance.

Es herrschte ein weiches Licht, und die Musik unterstrich diese gedämpfte Atmosphäre.
The lighting was more subdued, and the music enhanced this mood.

Der ein wenig strenge Eindruck wurde durch die Brille mit Goldrand noch unterstrichen.
It gave her a slightly severe look that was enhanced by the gold-rimmed spectacles.

Die Stille, die sich schwer zwischen ihnen niedersenkte, wurde vom Gelächter der Feiernden noch unterstrichen.
The silence that fell sharply between them was only enhanced by the laughter and uproar of the others.

Ihr von Natur aus guter Teint wurde durch die neuesten Puder- und Lippenstiftfarben unterstrichen.
Her naturally good complexion was enhanced by the latest colours in powder and lipstick.

Merkwürdigerweise taten diese Makel seiner Schönheit keinen Abbruch, sondern unterstrichen nur noch seine Männlichkeit.
Somehow those blemishes didn’t deter from his masculine beauty but only enhanced it.

Typische Grabesstille, die durch das leise Seufzen der Belüftung eher noch unterstrichen wurde.
A characteristic gravelike silence enhanced rather than broken by the softest of ventilation sighing.

Sie unterstrichen ihre Verletzlichkeit, die normalerweise mit Arbeitslatzhosen und klobigen Schuhen vertuscht wurde.
They enhanced the vulnerability which was usually hidden behind bib-and-braces straps and clumpy shoes.

Weil sie wusste, dass sie ihr herausragendes Schönheitsmerkmal waren, unterstrich sie die Augen, indem sie die Wimpern mit peinlichster Sorgfalt tuschte.
She mascaraed her lashes religiously, knowing they would enhance her best feature.

Zhurats Tod hatte ihr Prestige und den Respekt vor ihnen unterstrichen, doch Devs Tod würde ihnen nichts dergleichen einbringen.
Killing Zhurat had enhanced their prestige and respect; Dev's death would net them nothing of the sort.