Translation for "unterschätzende" to english

Unterschätzende

• underestimating
• underestimated

Translation examples

underestimating

Hier sucht die Forschung zu ergründen, wie Wetten es vermeiden, immer wieder in Langeweile (ein nicht zu unterschätzender Faktor in den menschlichen Beziehungen) zu versinken und von neuem aufgerüttelt zu werden.
This research seeks to find how worlds keep from veering into cycles of boredom (a factor never to be underestimated in human affairs) and revitalization.

Die Schubstrahlen der beiden Schiffe waren potenzielle Waffen von nicht zu unterschätzender Wirkung, aber weder Armesto noch Omdurman hätten die Nerven gehabt, sie auf mein Schiff zu richten.
The thrust beams of the two deceleration ships were not to be underestimated as potential weapons, but neither Armesto or Omdurman would have the nerve to sweep their torches over my ship.

Neben ihm liegt, wie ein treuer, kleiner Hund oder vielleicht eher wie ein nicht zu unterschätzender Wachhund, den überdimensionalen Kopf mit dem braunen Haarschopf auf Simons Rücken, unser kleiner Mann Noah, der wohl nicht schlafen konnte und deshalb mitten in der Nacht in das Zimmer seines Bruders geschlichen war.
Lying beside him like a faithful little pup, or better yet, like a not-to-be-underestimated watchdog, his oversized shaggy brown head resting on Simon’s back, is our own great man Noah, who must have been feeling restless himself and wandered to his brother’s room in the middle of the night.