Translation for "unterschiedliches ziel" to english

Unterschiedliches ziel

• different goal
• different target

Translation examples

different goal

Wir stammen aus zu verschiedenen Welten mit zu unterschiedlichen Zielen.
We come from different worlds and have different goals.

Sie alle haben unterschiedliche Ziele und setzen unterschiedliche Mittel ein, sie zu erreichen.
All of these have different goals and different means for achieving them.

Aber bald, das wusste Elizabeth, würden die beiden Lager sich teilen und unterschiedliche Ziele verfolgen.
But soon, Elizabeth knew, the two camps would split and champion different goals.

Die beiden Männer verfolgten damals zwar unterschiedliche Ziele, doch sie hatten vieles gemeinsam, wodurch sie sich näher kamen.
Although the two men had different goals at the time, they had in common much that drew them together.

Ich glaube, der abgefeuerte Torpedo und der Giftanschlag sind zwei so verschiedenartige Aktionen, daß sie auf zwei verschiedene Individuen mit unterschiedlichen Zielen hindeuten.
I think the character of the missile launch and the poisoning are so different as to point to two different individuals with two different goals.

different target

Jetzt haben wir vier Murmeln, die alle in unterschiedliche Richtungen fliegen, auf unterschiedliche Ziele zu.
Now we have four marbles launched in different directions, heading to different targets.

Damit bleiben die Optionen zwei und drei, die beinahe identisch, aber auf unterschiedliche Ziele gerichtet sind.
That leaves options two and three, which are almost interchangeable but with different targets.

Ein paar Sekunden später zeigte das taktische Display Treffer bei drei unterschiedlichen Zielen.
A couple of seconds later the tactical display showed strikes against three different targets.