Translation for "unterschiedliche höhe" to english

Unterschiedliche höhe

• different height

Translation examples

different height

Drei Weiden unterschiedlicher Höhe und Schrägneigung wölbten sich würdevoll übers Wasser.
Three willows of different heights and inclinations drooped gracefully over the water.

Jede Speerspitze war ringförmig oder gefiedert und hob sich aus dem Glanz eines Felds von Licht in unterschiedliche Höhe.
Each spear tip was ringed or vaned, rising to different heights from the glare of a field of lights.

Für gewöhnlich handelte es sich um eine Linie, die auf- und wieder abstieg wie ein Berg oder wie eine Abfolge von Bergen unterschiedlicher Höhe und Breite.
In general she’d sketch a line that would resemble a mountain or a series of mountains of different heights and widths.

Ein halbes Dutzend Deckenstrahler, in unterschiedlicher Höhe montiert, tauchten den Raum in ein warmes Licht.
Half a dozen floor-mounted up-lights of different heights cast a warm and elegant glow on the room.

Über den Zaun spähten aus unterschiedlicher Höhe drei weit aufgerissene braune Augenpaare aus schüchternen Gesichtern.
Then three shy faces at different heights and three pairs of wide brown eyes peered over the fence.

Drei Stockwerke von Galerien zogen sich am Rand entlang, deshalb konnte man die Ausstellungsstücke aus unterschiedlicher Höhe betrachten.
Three levels of balconies curled around, so you could look at the exhibits from all different heights.

Weiter unten, im Süden, breitete sich eine grüne Rasenfläche aus, auf der Marmorsäulen des frühen Imperiums in unterschiedlicher Höhe emporragten.
Below, to the south, there was an uncut green lawn with marble columns of the early empire standing like upright, bloodless corpses of widely differing heights.

Sie wanderten von links nach rechts am Fenster vorbei, mächtige, aufgeblähte Gebilde in verschiedenen Schattierungen von Grau und in unterschiedlicher Höhe dahinsegelnd.
They were moving across the window from left to right, massive blowsy shapes in different shades of grey, and at different heights in the sky.

Der Rest des Käfigs würde aus einem mit Drahtgeflecht bespannten Holzrahmen bestehen; mehrere aus Ästen gefertigte Sitzstangen sollten in unterschiedlicher Höhe schräg über Eck verlaufen.
The rest of the structure was to be of wire mesh on a timber frame, with a couple more perches, made from branches, slanting across the corners at different heights.

Aufblickend sah er drei gewaltige Flammenscheiben, jede in einer anderen Farbe und auf unterschiedlicher Höhe über einem unendlich fernen geschwungenen Horizont aus niedrigen Bergen.
Looking upward he saw three stupendous disks of flame, each of a different hue, and at a different height above an infinitely distant curving horizon of low mountains.