Translation for "unterschied werden" to english

Unterschied werden

• be differentiated
• be different

Translation examples

be differentiated

Wir machen hier keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern.
We don’t differentiate between the sexes here.

Er macht keinen Unterschied zwischen den Menschen.
‘He doesn’t differentiate between people.

Ich bemerkte, daß sie genießbare Früchte von ungenießbaren durch den Geruchssinn unterschied.
Then I noticed that she differentiated by smell.

Grundsätzlich macht die Brücke keinen Unterschied zwischen den Auftraggebern.
In principle, The Bridge doesn’t differentiate between clients.

Warum soll man einen Unterschied zwischen der einen oder anderen Art von Musik machen?
Why differentiate between one type of music and another?

Der Unterschied bestand in der Differenz der Zeitebenen;
The difference between the 2 continuums was based on a differential of time-planes.

Ihr Hunger hätte zwischen Mensch und Lykanthrop nicht unterschieden.
The hunger wouldn't have differentiated between human and lycanthrope.

«Er machte da keinen Unterschied», sagte Joan. «Einfach von Gott.»
"He didn't differentiate," Jean said. "Just God."

»Außerdem war der Unterschied im Zeitfluß enorm.« Er nickte.
I said, “and the time-flow differential was bad.” He nodded.

Zum anderen sehen wir augenblicklich den Unterschied zwischen Mensch und Tier.
Second, that we can instantly differentiate between an animal and a human being.

be different

Wo ist da der Unterschied?« »Der Unterschied?
So what’s the difference?” “The difference?

Das ist kein großer Unterschied.« »Der Unterschied wird größer werden.«
That is not such a difference.’ ‘The difference will grow.’

Aber weißt du, was der Unterschied ist?« »Der Unterschied?«
But you know what the difference is?" "The difference?"

Das ist ein Unterschied, Tre. Ein großer Unterschied.
It makes a difference, Tre. A big difference.

In Wahrheit aber gab es einen Unterschied – einen großen Unterschied.
The truth was that there was a difference—a big difference.

Worin liegen die Unterschiede, die den Unterschied ausmachen?
What is the difference that makes the difference?

Der Unterschied zwischen ihnen ist wie der Unterschied zwischen Aro und mir.
The difference between them is like the difference between Aro and me.