Translation for "unterpräfektur" to english

Unterpräfektur

• sub-prefecture
• under prefecture

Translation examples

sub-prefecture

»Sie mußten zu einem Essen auf der Unterpräfektur, nicht wahr?«
‘You were supposed to be going to a dinner at the sub-prefecture, weren’t you?’

Nun können Sie sich ausrechnen, wann er, immer noch theoretisch, im Rathaus und auf der Unterpräfektur erschien …
That enables you to work out what time he arrived, still in theory, at the town hall and at the sub-prefecture …

Emile Duffieux kam gewöhnlich jeden Morgen bei Ihnen auf dem Kommissariat vorbei; dann ging er zum Rathaus und schließlich zur Unterpräfektur, um Informationen zu sammeln … Wie?
Émile Duffieux was in the habit of dropping in to your station every morning, then calling into the town hall and finally the sub-prefecture, to gather news … What?

Er kam gegen neun Uhr, manchmal auch früher, denn er scheute die Arbeit nicht … Meistens blieb er bis halb elf im Büro … Dann ging er aufs Polizeirevier, um sich über das neueste Geschehen zu informieren, anschließend zum Rathaus und zur Unterpräfektur … Manchmal schaute er vor Mittag noch kurz hier vorbei, manchmal kam er auch erst nach dem Essen wieder.
‘He would arrive at around nine, sometimes earlier, because he wasn’t a clock-watcher … And he would generally stay in the office until ten thirty … Then he’d drop into the police station for the latest news, then the town hall and the sub-prefecture … Sometimes, we would just see him for a few minutes around midday, other times he came back only after lunch.