Translation for "unternehmensgründungs" to english

Unternehmensgründungs

• start-up
• business start

Translation examples

business start

Wenn der Verdienst eines Prominenten ausnahmsweise nicht zu bestreiten ist, begegnet man diesem Umstand mit der überheblichen Behauptung, dass wir uns ausschließlich auf die eigentliche Leistung (die Unternehmensgründung oder die Filmproduktion) konzentrieren sollten statt auf die betreffende Person – was wir umgekehrt gerne so weit treiben, uns ständig mit den kleinsten Einzelheiten ihres Lebens zu befassen.
In the rare case where the merit of a public figure’s achievement is indisputable, the high-minded suggestion is that we should focus exclusively on the actual accomplishment (the business started or the film made) rather than fixate on its author – as we are wont to do, often, to the point where we become obsessed by the smallest details of his or her life, such as whom he took with him to a dinner party or how she tied her hair back at the beach.