Translation for "unternehmensgruppe" to english

Unternehmensgruppe

• group of companies

Translation examples

group of companies

Seit kurzem im Aufsichtsrat der Arena-Unternehmensgruppe, derselben, der auch die Jacht des Prinzen gehört – ah, hier ist jemand, den wir uns anschauen müssen« – ein Tastenklick –, »Doktor Evelyn Popham aus der Mount Street, Mayfair, von seinen Freunden kurz Bunny genannt.
Recently appointed non-executive director of the Arena group of companies, same lot that own the Prince’s yacht – ah, now here’s one to watch’ – flick of the console – ‘Doctor Evelyn Popham of Mount Street, Mayfair; Bunny to his friends.

Mats Eriksson war halb so alt wie Evert, der BWLer und CEO der Unternehmensgruppe, bei der Mats für die Detailfragen zuständig war. Johanssons ältester Bruder legte die Strategie fest, womit das große Geld verdient wurde. Johansson saß im Aufsichtsrat und vertrat sich und die übrige Familie.
Mats Eriksson was half Johansson’s age, had an MBA and was deputy MD of the group of companies owned by the Johanssons. Mats was responsible for the details, Evert for the big ideas which brought in the big money, and Lars sat on the board as a representative of both his own interests and those of the rest of the family.

Liu Yonghao, einer von mehreren Brüdern aus dem ländlichen Sichuan, der in den neunziger Jahren ein Vermögen mit Schweinefutter verdient hatte, gehörte zu den wenigen Führungskräften, die den Einfluss der Partei in seiner Unternehmensgruppe Hope offen geringschätzig abtat; ich traf ihn zweimal – 1996 und dann zehn Jahre später noch einmal.
Liu Yonghao, one of a band of brothers from rural Sichuan who made a fortune in the nineties from selling pig feed to farmers, was one of the few executives who was openly dismissive of the Party’s influence inside his Hope group of companies, both times I met him–in 1996 and then again a decade later.