Translation for "unternehmenserfolg" to english
Translation examples
Die Vorstände und Manager an der obersten Spitze werden zwar für den Unternehmenserfolg belohnt, aber sonst fast niemand: »Eine zehnprozentige Steigerung des Unternehmenswerts geht mit einem dreiprozentigen Zuwachs der Vorstandsgehälter einher, aber nur mit einer Erhöhung von 0,2 Prozent der Löhne der Durchschnittsarbeiter.«76
CEOs and executives at the very top are rewarded for corporate success, but almost no one else is: “A 10 percent increase in firm value is associated with an increase of 3 percent in CEO pay, but only 0.2 percent in average workers’ pay.”
Problematisch daran war nicht nur der Hype, die Aufbauschung selbst, es waren auch nicht die enormen Dotationen, welche CEOs aller Schattierungen während dieses Jahrzehnts für sich an Land zu ziehen verstanden. Problematisch war vor allem, dass die Leute solchem Aufbauschen tatsächlich glaubten; sie glaubten wirklich, dass die richtige Person an der Spitze schon den Unternehmenserfolg garantiert.
The problem with this was not just the hype, or the massive salary packages that CEOs of all stripes were able to pull down during the decade. The problem was that people actually believed the hype, taking it for granted that putting the right individual at the top was the key to corporate success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test