Translation for "unternehmensberatung" to english

Unternehmensberatung

noun

• management consultancy

Translation examples

management consultancy noun

Doch Enrons Unternehmensberatung war McKinsey, und McKinsey war genauso ein Gefangener des Talentmythos wie seine Klienten.
But Enron’s management consultant was McKinsey, and McKinsey was as much a prisoner of the talent myth as its clients were.

Junge Frauen in Cheerleader-Outfits mit dem Logo einer Unternehmensberatung liefen durch den Saal und verteilten kleine Eisbecher und Dosen mit Energydrinks.
Girls in cheerleader outfits bearing the logo of a management consulting firm went round the room giving out little pots of ice cream and cans of energy drinks.

Auf dem Höhepunkt des Dotcom-Booms der neunziger Jahre startete McKinsey & Company, die größte und angesehenste Unternehmensberatung der Vereinigten Staaten, eine Kampagne mit dem Titel »War for Talent«.
At the height of the dot-com boom of the 1990s, several executives at McKinsey & Company, America’s largest and most prestigious management-consulting firm, launched what they called the War for Talent.

Wenn man bei den Dienstleistungen die Zinszahlungen auf Auslandsschulden weglässt, aber Dinge wie die Emissionsdienste von Investmentbanken, Versicherungsdienstleistungen, die Konstruktionsdienstleistungen von Ingenieurbüros und die geschäftlichen Dienstleistungen von Softwarefirmen und Unternehmensberatungen mitrechnet, dann stellen sie volle 30 Prozent.
Services, excluding interest payments on debt to foreigners but including things like the underwriting services of investment banks and insurance companies, the design services of engineering firms, and the business services of software companies and management consultancies, account for fully 30 percent.

Das McKinsey Global Institute, die Forschungsstelle der Unternehmensberatung und größte Annäherung an einen Elfenbeinturm in der freien Wirtschaft, veröffentlichte 2011 einen 143-seitigen Bericht über Big Data, in dem das Gebiet in den höchsten Tönen als »die nächste Grenzregion für Innovation, Wettbewerb und Produktivität« angepriesen wurde.39
The McKinsey Global Institute, the management consultancy’s research arm and the closest the corporate world comes to having an ivory tower, published a 143-page report in 2011 on big data, touting it as “the next frontier for innovation, competition, and productivity.”

Die Arbeit dieser Millionen bescherte ihnen Reichtum und finanzierte Unternehmensberatungen und Werbeagenturen, in denen Akademiker tätig waren. Ihr verdankten sie die erfreulichen Dividenden der Bergbau- und Bauunternehmen, in die sie investiert hatten. Und diese Menschen bauten nicht nur die Straßen, auf denen die autobesitzenden Schichten fuhren, sondern auch deren Wohnhäuser.
it also generated a vast supply of labour for construction firms and factory owners. The labour of these millions produced fortunes for factory owners, of course, but it also funded the management consultancy firms and advertising agencies where professionals worked, it produced the gratifying stock market returns from the mining and construction companies in which they had their investments, and it built the roads on which the car-owning classes drove and the houses in which they lived.