Translation for "unternehmensberat" to english

Unternehmensberat

• management consultancy
• consul

Translation examples

management consultancy

Angeblich freiberuflicher Unternehmensberater für das Molkereigewerbe.
Supposedly a freelance dairy management consultant and freethinker.

Ein Unternehmensberater, der derzeit auf einer abgelegenen Station arbeitete.
A management consultant currently on assignment at one of the outlying stations.

Das sind jedoch genau die Fragen, die Unternehmensberater stellen sollten.
These are the sorts of concerns that management consultants ought to raise.

Damit auch ein Unternehmensberater oder arbeitsloser Elektrotechniker die Risiken des Finanzmarktes verstehen kann.
So a management consultant or an unemployed electrical engineer can understand financial market risks.

Ihr Mann ist ein tüchtiger, erfolgreicher Unternehmensberater, und sie haben sich eine schicke Vierzimmerwohnung in der Nähe des Yoyogi-Parks gekauft.
Her husband is a go-getter management consultant. They live in a four-room condo they purchased in an elegant building near Yoyogi Park.

Zu allem Überfluss schaut mir ständig ein Unternehmensberater mit spitzen Schuhen über die Schulter, und mein Chef, der Polizeipräsident, drückt mir neue Fälle aufs Auge. Was würden Sie an meiner Stelle tun?
I’ve got a management consultant with pointy shoes looking over my shoulder, and I’ve got a commissioner who’s already moved on. What would you do?’

Funktionäre, die Regierungsämter innehaben, wie Gouverneure oder Bürgermeister, werden anhand einer eindrucksvollen Liste von Indikatoren mit Punkten bewertet, die so wirkt, als wäre sie von Unternehmensberatern aufgestellt worden.
Officials holding government posts, such as a governor or mayor, are rated according to an impressively lengthy list of numerical indicators which look like they were drawn up by management consultants.

Zum Team gehörten sechs andere Kollegen, und außerdem waren ein Unternehmensberater, vier Banken, eine Managementberatungsfirma und zwei weitere Anwaltskanzleien an der Transaktion beteiligt.
Six other employees of Silberstein Lamarque were part of the legal team, while a transaction consultant, four banks, a management consultation company, and two other law firms were also involved.