Translation for "unternehmen der welt" to english

Unternehmen der welt

• companies in the world

Translation examples

companies in the world

Die aktuellen Bilanzen der wichtigsten Unternehmen der Welt. Können Sie sie lesen?
These are the current financial statements of the most important companies in the world. Can you read them?

Inmitten von alledem befand sich auch eine Arbeitsstätte, hundertsechzig Hektar gebürsteter Stahl und Glas an der Zentrale des einflussreichsten Unternehmens der Welt.
Amid all this was a workplace, too, four hundred acres of brushed steel and glass on the headquarters of the most influential company in the world.

Es ist eines der fünf größten Unternehmen der Welt, der zweitgrößte Energiekonzern nach Shell, weltweit tätig, auf jedem Kontinent vertreten außer in der Antarktis.
It is one of the five largest companies in the world, the second largest energy company after Shell, and is represented worldwide on every continent except Antarctica.

Er suchte unter den Papieren auf seinem Schreibtisch, bis er eine Übersicht über die zehn größten Unternehmen der Welt gefunden hatte;
He searched through the papers on his desk until he found the summary of the ten largest companies in the world that had been sent to him as an appendix by the fraud squad - they must have had a hyperactivity fit.

Sie können definitiv lernen, wie man am Aktienmarkt Gewinner aussucht, und Sie können zum Teilhaber der besten Unternehmen der Welt werden. Legen wir also sofort los.
You can definitely learn how to pick winners in the stock market, and you can become part owner of the best companies in the world. So, let’s get started right now.

Natürlich werden die reichsten und mächtigsten Unternehmen der Welt die Gesetze ausschöpfen, um echte und eingebildete Bedrohungen aus dem Weg zu räumen und sich die Lizenz dafür zu sichern, dass sie graben und bohren dürfen, wo immer sie wollen.
Of course the richest and most powerful companies in the world will exploit the law to try to stamp out real and perceived threats and to lock in their ability to dig and drill wherever they wish in the world.

Das wäre schon ein erstaunliches Wachstum gewesen und wenn Yahoo wirklich so schnell wachsen würde, wäre es nach 15 Jahren 1,5 Billionen Dollar wert – also wesentlich größer, als Exxon bis dahin sein dürfte, und Exxon ist das größte Unternehmen der Welt.
That kind of growth would have been amazing, but if Yahoo! did grow that fast, it would, in 15 years, have been worth 1.5 trillion dollars — significantly larger than Exxon will be at that time, and Exxon is the biggest company in the world.