Translation for "untermieterin" to english

Untermieterin

noun

• lodger
• subtenant
• roomer

Translation examples

lodger noun

»Ich hab’ eine Untermieterin und einen Job!
‘I’ve got a lodger and a job!

Hier wohnte Delphine, ihre Untermieterin.
This was where Delphine, their lodger, lived.

»Wie ich Mike schon gesagt hab’, jetzt habe ich einen Job und eine Untermieterin.
‘As I told Mike, I’ve got a job and a lodger.

Während dieser dreieinhalb Jahre war Liz Calder beinahe durchgehend ihre Untermieterin.
and for most of those three and a half years Liz Calder was their lodger.

Früher oder später wird natürlich jemand eine vermisste Verwandte oder Untermieterin melden.
Sooner or later, of course, someone will come forward with a missing relative or lodger.

In diesem Herbst zog die Klubberaterin Sanelma Käy­ rämö als Untermieterin bei Portimos Frau ein.
That autumn, the horticulture adviser Sanelma Käyrämö moved in with Constable Portimo’s wife as a lodger.

Ich war vielmehr stolz darauf, in einer ganz anderen Atmosphäre als meine Schulkameraden zu leben. Noch stolzer machte es mich, wenn mein Vater mir wie einem Mitverschworenen zuzwinkerte, wenn Pauline eine neue ›Untermieterin‹ in der Wohnung entdeckt hatte und ein Gesicht zog.
I was rather proud of living in an atmosphere different from that of my school friends, still prouder when my father would give me a conspiratorial wink, for example when Pauline discovered a new woman lodger in the house and looked like thunder.