Translation for "unterlegscheiben" to english

Unterlegscheiben

• washers

Translation examples

washers

Durlin Peace sagte aus, die Unterlegscheiben seien sein Privatbesitz gewesen.
Durlin Peace said that the washers belonged to him.

Mein Vater bestrafte Hotdogdiebe und begutachtete Unterlegscheiben, nicht einmal Bremsscheiben, sondern Unterlegscheiben im Wert von fünfzehn Cent pro Stück. Dezember 1976
My father was punishing hot dog thieves and examining washers—not even washing machines—just washers worth 15 cents apiece. December 8, 1976

Ich war fast fertig, ich musste nur noch einen Satz Unterlegscheiben finden und… »Fertig!«
I was very nearly done—I just needed to find one more set of washers and— “Finished!”

Große verbolzte Unterlegscheiben an den schlimmsten Rissen verhinderten, daß der Putz herunterkam.
Large washers bolted at the worst cracks kept the plaster from falling down.

Da die Unterlegscheiben bei eingehender Untersuchung durch Richter Coutts keine wiedererkennbaren Merkmale aufwiesen, ließ sich nicht beweisen, dass sie dem Bingo Palace gehörten.
As there were no distinguishing marks on the washers, which were examined by Judge Coutts, there was no proof that the washers belonged to the Bingo Palace.

In einer der Taschen befanden sich sechs Unterlegscheiben im Wert von ca. 15 Cent pro Stück.
In one pocket, six washers were found, worth about 15 cents apiece.

Früher hatten sie mit vier großen Unterlegscheiben, die sie in einem Eisenwarenladen gefunden hatten, ein Wurfringspiel gespielt, doch die waren nun wie alles andere weg.
They used to play quoits in the road with four big steel washers they'd found in a hardware store but these were gone with everything else.

Thomas Walks the Ground begann, nach drei passenden Unterlegscheiben für die drei Schrauben zu suchen.
Thomas Walks the Ground began searching for three steel washers to match his three screws.

Auf einem Wandsims stand eine Skulptur aus Schrauben und Muttern und Unterlegscheiben, etwas, das aussah, als habe ein Ingenieur einen besseren Elefanten konstruieren wollen.
On a ledge jutting from one wall sat a sculpture made of bolts and washers and nuts that looked like an engineer’s upgrade of an elephant.

Bei der Bombe handelte es sich keineswegs um die übliche, mit Nägeln und Unterlegscheiben gefüllte Holzkiste, die man für ein bisschen Kleingeld an der nächsten Straßenecke kaufen konnte, sondern um einen höchst raffinierten Präzisionssprengsatz – jedenfalls war ihnen das mehrmals versichert worden.
The bomb wasn’t a box of nails and steel washers they bought for short money off a street-corner anarchist. It was an object of much more refinement and precision. Or so they were told.