Translation for "unterlassungssünden" to english

Unterlassungssünden

• sins of omission

Translation examples

sins of omission

Das sind keine Unterlassungssünden, sondern Zeichen der Versunkenheit.
These are not sins of omission but signs of preoccupation.

W: Ja, so etwas. A: Eher Unterlassungssünden, anstatt echter Vergehen.
W: Yes, that. A: Sins of omission rather than commission.

Ich kann mir vorstellen, daß es schwer ist, aus allen diesen Zusammenhängen, Unterlassungen, Unterlassungssünden, Anhäufungen, Verpflichtungen, Schuldsprüchen ... Nein, das verlange ich nicht!
I can imagine it must be difficult to make anything of these connections, omissions, sins of omission, accumulations, obligations, verdicts … No, I don’t demand that!

Und dazu noch die Sonderformen: Sünden wider den Heiligen Geist, Unterlassungssünden, fremde Sünden, die Sünde des Stillschweigens zur Sünde, die Sünde Sodoms.
There were special types of sins: those against the Holy Ghost, Sins of Omission, Sins of Others, Sin by Silence, and the Sin of Sodom.