Translation examples
Hier sind die einzigen Unterkünfte.
This is the only accommodation.
Die Unterkünfte der Leibwache.
Accommodation for the guards.
»Eine andere Unterkunft?« »Ja.«
‘Alternative accommodations?’ ‘Yes.’
Er wird Euch eine Unterkunft besorgen.
He will provide you with accommodations.
Die Unterkünfte dort sind wesentlich schöner.
The accommodations are a lot nicer.
Finanzen, Eigentum, Unterkunft;
finances, property, accommodation;
Beste Unterkunft in Hokitika!
Best accommodation in Hokitika!
Die Polaris hatte Unterkünfte für acht.
The Polaris had accommodations for eight.
UNTERKÜNFTE, ASPHO POINT;
ACCOMMODATION BLOCK, ASPHO POINT;
Dann war er auf dem Weg in seine derzeitige Unterkunft.
Then he was returning to his lodgings.
»Haben Sie eine Unterkunft für die Nacht?«
“Do you have lodging for the night?”
«Er ist in meiner Unterkunft», antwortete ich.
'It's at my lodging,' I answered.
Unsere Unterkunft ist zu weit weg.
Our lodgings are too far.
Essen und Unterkunft sind eine Sache.
Food and lodging are one matter;
Er benötigte eine billigere Unterkunft.
He needed cheaper lodging.
Ihr sucht eine Unterkunft für die Nacht?
You seek lodging for the night?
»In jeder Klasse-B-Unterkunft.«
“At any B class lodging.”
Das beschreibt die Lage in meiner Unterkunft nicht korrekt.
That is not the situation at my lodgings.
»Aber wir können uns nur diese bescheidene Unterkunft leisten.«
‘But this is the only lodging we can afford.’