Translation for "unterkaste" to english

Unterkaste

• subcaste
• under caste

Translation examples

subcaste

Außerdem wissen wir inzwischen von der Existenz kompensierender Selektionskräfte, nach denen enge Verwandtschaft der Evolution des Altruismus tendenziell entgegenwirkt. So wird etwa größere genetische Variabilität von der Gruppenselektion gefördert, wie an den Ameisenarten Pogonomyrmex occidentalis und Acromyrmex echinatior nachgewiesen wurde, weil sie zumindest im zweiten Fall die Resistenz gegen Krankheiten erhöht.[28] Weiterhin zeigt sich, dass die genetische Variabilität als Prädisposition für Unterkasten von Arbeiterinnen bei Pogonomyrmex badius die Arbeitsteilung schärfen und damit die Koloniefitness erhöhen könnte – wobei Letzteres noch nicht im Versuch nachgewiesen wurde.[29] Außerdem wurde bei Honigbienen und Formica-Ameisen eine zunehmende Temperaturstabilität in Nestern mit genetischer Vielfalt nachgewiesen.[30] Weitere Faktoren, die wohl dem Vorteil eines hohen Verwandtschaftsgrads entgegenwirken, sind die spalterische Wirkung in nepotistischen Kolonien sowie die insgesamt negativen Auswirkungen der Inzucht, die gleichwohl die genetische Verwandtschaft unter Koloniemitgliedern maximieren könnte.
It also turned out that countervailing selection forces exist that tend to make close kinship antagonistic to the evolution of altruism. They include greater genetic variability favored by group selection, as documented in the ants Pogonomyrmex occidentalis and Acromyrmex echinatior, owing, at least in the latter, to disease resistance. They also include genetic variability in predisposition to worker subcastes in Pogonomyrmex badius, which may sharpen division of labor and improve colony fitness—although the latter possibility has not yet been tested. Further, an increase in temperature stability of nest temperature with genetic diversity has been found within nests of honeybees and Formica ants. Other factors possibly working against the advantage of close pedigree kinship are the disruptive impact within colonies of nepotism, and the overall negative effects associated with inbreeding of the kind that would otherwise maximize genetic relatedness among colony members.