Translation for "unterinspektor" to english

Unterinspektor

• sub-inspector
• by inspector

Translation examples

sub-inspector

Der Unterinspektor war böse mit Ishvar.
The sub-inspector was cross with Ishvar.

Unterinspektor Martin stöhnte laut.
Sub-Inspector Dick Martin groaned.

»Ein verdammter Lkw-Fahrer«, sagte der Unterinspektor.
“A bastard lorry driver,” said the sub-inspector.

der Unterinspektor riß ihm seinen Longyi ab, und er stand mit bloßem Gesäß da.
the Sub-inspector tore off his longyi, exposing his buttocks.

Der Unterinspektor schnitt ihm rüde das Wort ab: »Diese Sache betrifft deine Gemeinschaft nicht.
The sub-inspector cut him off rudely: “This matter doesn’t concern your community.

Der Unterinspektor notierte sich seine Adresse und bat dann Dina, die auf das verbogene Fahrrad starrte, um ihre.
The sub-inspector took his address, and asked Dina, who was staring at the twisted bicycle, for hers.

Der Unterinspektor, der an Ohrenschmerzen litt, stocherte sich ständig mit dem kleinen Finger im Ohr herum.
The sub-inspector, suffering from an earache, kept poking around inside with his little finger.

Wenn Polizisten des britischen Raj das erlauben konnten, warum sollte sich da ein Unterinspektor des freien Indien anders verhalten?
If policemen of the British Raj could permit that, why should a sub-inspector of Free India do otherwise?

»Das ist schon okay. Ich schicke einen Wachtmeister hin, der ihnen sagt, daß sie sich keine Sorgen machen sollen, es hätte einen Unfall gegeben und Sie wären zum Krankenhaus gefahren«, sagte der Unterinspektor.
“It’s okay, I’ll send a constable to say not to worry, there’s been an accident and you are at the hospital,” said the sub-inspector.

Dem morcha war es beinahe verwehrt worden, mit Arbeitsgeräten zu marschieren, denn der für die Überwachung von Menschenansammlungen zuständige Polizei-Unterinspektor klassifizierte diese Gegenstände als potentielle Waffen.
The morcha had almost been denied the opportunity to march with work implements, for the police sub-inspector in charge of crowd control classified these objects as potential weapons.