Translation for "unterhose" to english

Unterhose

noun

• a pair of underpants
• underpants
• undershorts
• pants
• briefs

Translation examples

a pair of underpants noun

Ein paar Unterhosen hängen auf der Leine.
A pair of underpants is dangling on the line.

Ein einzelnes Bett darin. Zerwühlt. Auf dem Boden lag eine Unterhose.
The single bed unmade, a pair of underpants lying on the floor.

»Und eine Unterhose«, fügte sie nach einer Pause hinzu und errötete noch mehr.
And a pair of underpants, she added after a pause, turning even redder.

Als Joyce oben die schmutzige Wäsche in den Wäschekorb packte, nahm sie einen Geruch wahr, und sie hielt eine Unterhose gegen das Licht.
Upstairs, she loaded the dirty laundry into the washing basket, catching a scent in her nostrils and holding a pair of underpants up to the light.

Unter dem Bett lagen die Dinge, die man bei einem alleinstehenden Mann erwartete: Staubflocken, eine Unterhose, ein Stapel Männermagazine.
Under the bed were the things you’d expect from a single man living on his own – dust balls, a pair of underpants, a pile of men’s magazines.

Um eine Unterhose aus dem Schrank zu holen, musste er unter der Wahrheit hindurchkriechen, immer betend, dass sie nicht diesen Moment wählen würde, sich ihm aufs Gesicht zu setzen.
To reach the armoire to get a pair of underpants he had to crawl under the truth, praying it wouldn't choose that moment to sit on his face.

underpants noun

Ist es das nicht Unterhosen.
Those are not the underpants.

Nun, oder nichts als Unterhosen.
Well, or no more than underpants.

Ist das doch nur Unter-Unterhosen.
Those are the under-underpants only.

»Ich trag keine Unterhose.«
“I’m not wearing underpants.”

Eddie hatte nur Unterhosen an.
Eddie was in his underpants.

Zog seine Unterhose an.
Put on his underpants.

Ein Küken in meiner Unterhose.
A chicken in my underpants.

Es waren Unterhosen-Magazine.
They were underpants magazines.

Er trug keine Unterhose.
He wore no underpants.

undershorts noun

»Auch die Unterhose«, sagte derselbe Soldat.
“And the undershorts,” the same soldier said.

Hose und Unterhose fehlten.
His trousers and undershorts were missing.

»Zuerst«, sagte Marek, »ziehst du die Unterhose an.
"First," Marek said, "put on your undershorts.

Christoph stand auf, schlüpfte in Unterhose und T-Shirt.
Christoph stood up and slipped on undershorts and a T-shirt.

Nur ein Anwalt mit einem Ständer, der die Vorderseite seiner Unterhosen deformierte.
just an attorney with a hard-on poking the front of his undershorts out of shape.

Der Fette war ohne Unterhosen, und sie lachten über seine dicken Hinterbacken.
Fats had his undershorts off and they made fun of his fat buttocks.

Die schmutzige Unterhose und die verbliebene Socke hatte er ausgezogen.
He had stripped off his filthy undershorts and the remaining sock before putting them on.

Als er nur noch seine Unterhose anhatte (grau vor Dreck), blieb er stehen und sah mich an.
When he was down to undershorts (gray with dirt), he stopped and looked at me.

pants noun

Er hatte nur noch kurze Unterhosen an.
He kept on his pants.

Und ordentliche Unterhosen.
And real nice pants too.

Sie verstaute ihn wieder in der Unterhose.
She tucked it back in his pants.

Wir zogen uns bis auf die Unterhose aus.
We stripped down to our pants.

›Die Unterhose auch‹, sagte Tere.
Pants too, said Tere.

Sie kämpfte gerade mit ihrer Unterhose.
She was struggling a leg into her pants.

briefs noun

Meine Unterhosen soll ich nicht ausziehen?
“Don’t want my briefs off too?

Er trägt eine weiße Unterhose.
He wears white briefs.

Ein Soldat in Unterhose ist kein Soldat!
A soldier in his briefs is not a soldier!

Hose und Rock, Unterhose und Slip.
Trousers and skirt, briefs and panties.

»Ach nein? Und die Marke der Unterhose?«
“Oh, no? What about the label of the briefs?”

Er trug nur ein T-Shirt und Unterhosen.
He was only wearing a T-shirt and briefs.

Shadow zog sich bis auf Unterhose und T-Shirt aus.
Shadow stripped to his briefs and T-shirt.

Die Unterhose fiel auf den Boden. Er stieg ins Bett.
The briefs dropped to the floor. He got into bed.

Dass er Boxershorts lieber mochte als normale Unterhosen.
How he wore boxers, not briefs.