Translation for "unterhaltsame" to english

Unterhaltsame

adjective

• entertaining
• enjoyable
• amusing

Translation examples

entertaining adjective

Das könnte unterhaltsam sein.
It could be entertaining.

Nun, es ist unterhaltsam.
“Well, it’s entertaining.

Eine unterhaltsame Anekdote.
an entertaining anecdote.

Sie sind gewiß unterhaltsam.
They are certainly entertaining.

»Es war höchst unterhaltsam.«
“It was so entertaining.”

Das ist ein unterhaltsames Spektakel.
It is an entertaining spectacle.

enjoyable adjective

Okay, das war unterhaltsam, Jenny.
Okay, well, that was enjoyable, Jenny.

Ich fand ihn ebenso lachhaft wie unterhaltsam.
It turned out to be both ridiculous and enjoyable.

Sie werden ihn bestimmt sehr eindrucksvoll und unterhaltsam finden.
You will find it remarkable and most enjoyable.

Genau diese Schlichtheit machte solche Geschichten unterhaltsam.
These stories were enjoyable for their very simplicity.

Es würde viel unterhaltsamer sein, sich wieder einer wirklichen Herausforderung zu stellen.
It would be most enjoyable to face a real challenge again.

Aber Ihr Vortrag, Herr Kawana, war höchst unterhaltsam.
But your lecture, Mr. Kawana, was utterly enjoyable.

Es war ein schöner Abend, nicht nur sehr unterhaltsam, sondern speziell für mich auch sehr lehrreich.
It’s been a grand evening, educational for me as well as particularly enjoyable.

»Und trotzdem unterhaltsam«, sagte Julia. »Ich finde es immer wieder amüsant.«
“And yet always enjoyable.” Julia nodded. “I never fail to be amused by it.”

All dies trug jedenfalls nicht dazu bei, die Vorfreude auf einen unterhaltsamen Abend zu erhöhen.
All of which did nothing to heighten one’s anticipation of an enjoyable evening.

Natürlich. Nicht das, was Sie von Portslava gewohnt sind, nehme ich an, aber auf seine Art unterhaltsam.
"Nothing like what you're used to on Portslava, I don't suppose, but enjoyable in its own way.

amusing adjective

Sie sind immer unterhaltsam.
“You’re always amusing.

Es ist für uns immer noch unterhaltsam.
It remains highly amusing to us.

Bis jetzt war das alles sehr unterhaltsam.
It's all been very amusing up to this point.

Wenn auch sonst nichts, so seid ihr doch unterhaltsam.
If nothing else, you're both amusing."

Kleine Tiere sind sehr unterhaltsam.
Little animals are very amusing.

Sie hatten ein unterhaltsames Gespräch geführt.
The talk had been amusing.

»Es wäre unterhaltsam gewesen, und ich langweile mich.«
It would have been amusing, and I am bored.