Translation for "unterernährt" to english

Unterernährt

adjective

• undernourished
• underfed

Translation examples

undernourished adjective

Alles an ihr war unterernährt.
Everything about her was undernourished.

Natürlich sind sie unterernährt.
Of course they’re undernourished.”

Sie waren alle mager und unterernährt.
All were thin and undernourished.

Du siehst doch, wie mager und unterernährt sie ist.
You see how thin and undernourished she is.

Er sah erschöpft aus, unterernährt und verschreckt.
He looked exhausted, undernourished, and terrified.

Als das Baby gefunden wurde, war es unterernährt.
When the baby was found, she had been undernourished.

Er war unterernährt und nun auch steif vor Kälte, aber das allein war es nicht.
He was undernourished, and stiff now with cold, but that wasn’t all.

Sie waren seit dem Tag ihrer Geburt unterernährt.
They’d been undernourished since the day they were born.

Vor ihm lag eine eher unterernährte Akte.
He had a rather undernourished file in front of him.

Viele von ihnen trafen unterernährt und anfällig für Krankheiten ein.
Many of them arrived undernourished and vulnerable to disease.

underfed adjective

Völlig erschöpft und unterernährt.
Overtired, underfed.

Sie waren überarbeitet und unterernährt, und er brauchte dringend eine Lösung.
They were overworked and underfed, and he needed a solution.

Die Diener waren vom Mundschenk abwärts überarbeitet und unterernährt.
The servants, from the steward on down, were overworked and underfed;

Es liegt nicht nur daran, dass wir unterernährt und untrainiert sind.
It isn’t just that we’ve been underfed and lack training.

Patty sah furchtbar aus, fahl, übernächtigt, unterernährt.
Patty was looking a mess, gray-faced, poorly slept, underfed.

Dass sich eine Million unterernährte Asiaten für ihn begeisterten, konnten sie sich vorstellen.
They could imagine a million underfed Asians paying fealty to the name of Kuin.

Es ist, als würde man in den Amazonas springen, in dem sich Massen unterernährter Piran-has tummeln.
It’s like diving into the Amazon River filled with masses of underfed piranhas.

Wir sind beide erschöpft von der heutigen Wanderung und außerdem immer noch unterernährt.
We’re both exhausted by our hike today and still way too underfed.

Dann die anderen, die Unterernährten, die Unfähigen, die zitternd ihre ersten Übungen mit einem Messer oder einer Axt absolvieren.
Then at the others, the underfed, the incompetent, shakily having their first lessons with a knife or an ax.

der unterernährt aussehende Rüde war ein Terrier-Spürhund-Mischling.
Even the dump boss was wary of that dog: an underfed-looking male, he was a terrier-hound mix.