Translation for "untere gliedmaßen" to english

Untere gliedmaßen

• lower limbs
• lower limb

Translation examples

lower limbs

Ein Gift ist durch ihre unteren Gliedmaßen in ihren Blutstrom eingedrungen.
That a poison has entered her bloodstream through her lower limbs.

Der Feind hat die unteren Gliedmaßen des Mannes verschwinden lassen, und jetzt verblutet er.
The enemy has vanished the man’s lower limbs but not the rest of him, and he is bleeding out.

Wie die grünen Marsmenschen verfügen sie über ein zusätzliches Armpaar zwischen den oberen und unteren Gliedmaßen.
Like the green Martians, they have an intermediary set of arms midway between their upper and lower limbs.

Sobald ihr das Wasser bis an die Knöchel reichte, fingen die Füße und unteren Gliedmaßen an, sich aufzulösen.
When it was barely as deep as its ankles, its feet and lower limbs started to dissolve.

Der graue Pelz, das dunkle hundeähnliche, grinsende Gesicht, die kräftigen, gestreiften unteren Gliedmaßen.
It was filthy – it was majestic: the grey fleece, the dark dog-like grinning face, the powerful striped lower limbs.

Cleve versuchte, sich gerade aufzurichten, aber seine unteren Gliedmaßen waren von so langem Stillsitzen wie abgestorben.
Cleve tried to stand upright, but his lower limbs were dead from sitting so still for so long.

Sie hatte mehr Eleganz gezeigt, als sie auf den vier unteren Gliedmaßen aufrecht gestanden und den Kopf langsam in einem vollen Kreis gedreht hatte.
She showed more grace when she stood erect on the four lower limbs and turned her head slowly in a full circle.

Erleichtert stellte Ista fest, dass Illvins undeutliche Aussprache verschwunden war, auch wenn seine unteren Gliedmaßen fast vollständig gelähmt waren.
The slur was gone from Illvin's voice now, Ista noted with relief, though his lower limbs lay nearly paralyzed.

Arik Sarn, der weit stärker war, als er aussah, stützte sie beide, bis ihre Blutzirkulation wieder einsetzte und ihre unteren Gliedmaßen schmerzhaft zu prickeln begannen.
The Troll held them up, stronger than he looked, as the blood returned and twinges of pain shot through their lower limbs.