Translation for "untere extremitäten" to english

Untere extremitäten

• lower extremities

Translation examples

lower extremities

An den unteren Extremitäten hatten sich Blutlachen gebildet.
Blood had pooled to the lower extremities.

»Ich kann nicht klar denken, wenn mir das Blut in den unteren Extremitäten abgeschnürt wird.«
“I find it hard to think clearly when I’m losing circulation in my lower extremities.”

Ich beobachtete einen blauen Lichtstrahl, der sich bis zu Bernards unteren Extremitäten bewegte.
I followed one moving shaft of blue light to his lower extremities.

An den unteren Extremitäten hingen immer noch Stücke seiner Hose, und die Tasche war noch ganz.
The lower extremities still had pieces of pants on and the pocket was in one piece.

»Sehen Sie sich diese starke Lordose im lumbalsakralen Wirbelbereich an, die kurzen Gliedmaßen und die bogenförmigen unteren Extremitäten …«
“Well,” she said, pointing, “notice the sharp lordotic angulation in the region of the lumbosacral junction, the shortness of the limbs, and bowing of the lower extremities—”

Einen halben Meter weiter unten auf dem Tisch lag ein weiß eingewickeltes Paket, das Martinez unnötigerweise als die »unteren Extremitäten« bezeichnete.
Two feet down the table was a white-wrapped package that Martinez needlessly explained was “the lower extremities.”

Als ich weitere Bilder durchschaue, die Ganzkörperaufnahmen zeigen, entdecke ich keine frischen Verletzungen an Armen, Händen, Becken oder unteren Extremitäten.
I click through more images from the whole-body scan, finding no fresh injuries to the arms, hands, pelvis, or lower extremities.

Solange das Tischchen heruntergeklappt war, waren sie von allen Seiten eingeklemmt. Es war nur noch eine Frage der Zeit, wann die Durchblutung meiner unteren Extremitäten ganz zusammenbrechen würde.
With my tray table down, they were wedged in from every angle. Complete loss of circulation to all lower extremities was only a matter of time. Yes, indeed.

Nach Einsetzen des Todes sackt alles Blut in die unteren Extremitäten, und die Beine wurden abgerissen, als der Vogel am Gebäude aufschlug – darum gibt es in den Überresten hier sowenig Blut.
Postmortem lividity drains all the blood down to the lower extremities, and the legs are torn off when the bird hits the building—that's why there's so little blood.

»Im Grunde genommen sind es nur der Kopf und die unteren Extremitäten«, sagte der Bedienstete in der Leichenhalle, ein kleiner, kompakt gebauter Latino namens Albert Martinez. Er hatte einen Bürstenhaarschnitt, einen Kinnbart und trug eine Brille mit dicken Gläsern, hinter denen seine Augen wesentlich größer und strahlender wirkten, als sie in Wirklichkeit waren.
“Basically, the head and the lower extremities,” said the attendant. He was a short, solidly built Hispanic named Albert Martinez, with a crew cut and goatee and thick-lensed glasses that enlarged and brightened his eyes.