Translation for "unterdrückbar" to english
Unterdrückbar
Translation examples
Martell schauderte vor kaum unterdrückbarer Erregung.
Martell trembled with barely suppressed excitement.
Jorge nickte langsam, sein dunkles Gesicht kräuselte sich mit kaum unterdrückbarer Wut.
Jorge gave a slow nod, his dark face nearly rippling with barely suppressed rage.
Was er aber mit besonderer Ausführlichkeit, Eindringlichkeit und Anstrengung, sich ganz verständlich zu machen, beschrieb, war eine scheußliche Anomalie, die er in letzter Zeit an sich wahrgenommen hatte und die darin bestand, daß er an gewissen Tagen, das heißt bei gewisser Witterung und Gemütsverfassung, kein offenes Fenster sehen konnte, ohne von dem gräßlichen und durch nichts gerechtfertigten Drange befallen zu werden, hinauszuspringen … einem wilden und kaum unterdrückbaren Triebe, einer Art von unsinnigem und verzweifeltem Übermut!
Making use of exhaustive and graphic detail in an effort to be understood, he was able to describe, however, a horrible anomaly which he had noticed of late, the nature of which was that on certain days—depending on the weather and his mood—he could not look at an open window without being overcome, for no reason whatever, by the urge to leap out of it—a savage instinct, a kind of mad and desperate foolhardiness that he found almost impossible to suppress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test