Translation examples
Sie unterdrückte ein Schaudern.
She repressed a shudder.
Ich unterdrückte ein Schnauben.
I repressed a snort.
Sie unterdrückte ein Kichern.
She repressed the giggles.
Ich unterdrückte ein Lachen.
I repressed a laugh.
er unterdrückte einen Würgereiz.
he repressed a gag.
Doch er unterdrückte diesen Impuls.
But Artemis repressed that instinct.
Ich unterdrückte ein Augenrollen.
I repressed an eye roll.
In den Erinnerungen, die sie unterdrückt hat.
In the memories that she has repressed.
Quellen unterdrückte ein Schaudern.
Quellen repressed a shudder.
Er unterdrückte ein Lächeln.
He restrained a smile.
Aber sie unterdrückte den Impuls.
But she restrained the impulse.
Alaire unterdrückte ein Lächeln.
Alaire restrained a smile.
Es war augenscheinlich, daß er einen Zornesausbruch unterdrückte.
It was evident that he was restraining an outburst.
Mit Mühe unterdrückte Anthony ein Kichern;
With difficulty Anthony restrained a chuckle;
Ubu unterdrückte den Drang, laut herauszulachen.
Ubu restrained an urge to laugh.
Sie wollte weglaufen, unterdrückte aber den Impuls.
She felt like running away but restrained herself.
Nur mit Mühe unterdrückte ich einen drohenden Tonfall:
I said, struggling to restrain a threatening tone:
Wil unterdrückte den Impuls, sich über das Haar zu streichen;
Wil restrained the impulse to brush at his hair;
Nicolas unterdrückte den Wunsch, sie zu schütteln.
Nicolas narrowed his gaze, restraining an urge to shake her.