Translation for "unterbrechungsfrei" to english

Unterbrechungsfrei

• uninterrupted
• interruption

Translation examples

uninterrupted

Nach einer langen und unterbrechungsfreien Pause an unserem Tisch sah mich Philip an und sagte: Ich hätte nicht gedacht, dass du dich von jemandem so ausnutzen lässt.
After a long and uninterrupted silence at our table, Philip looked at me and said: I didn’t think you would let someone take advantage of you like that.

Lance Boulder hatte sich aus einem Werkzeugkasten in einem Wandschrank neben der Küche eine Taschenlampe besorgt, in deren Licht er jetzt den Gang zur Treppe hinunterging, um das USV-System zu überprüfen, die »Unterbrechungsfreie Stromversorgungs«-Batterie, die seine Server am Laufen hielt.
Lance Boulder had pulled a flashlight from a toolbox in a closet near the kitchen, and he used this to head up the hall toward the stairwell to check the UPS system, the uninterruptable power supply battery unit that would be keeping his servers running.

Es ist ein Statement, ein ganzes Buch zu einem Thema zu schreiben oder zu lesen. Es sagt aus, dass wir uns dem Ansturm auf unsere Aufmerksamkeit entziehen können, es bietet einen sicheren Hafen für ein weitgehend unterbrechungsfreies Nachdenken. Es bedeutet, dass wir den Wert eines Moments zu schätzen wissen (ohne ihn zu überschätzen), dass wir Unsicherheiten aushalten und der Versuchung widerstehen können, Verbindungslinien und Schlüsse zu ziehen, bevor wir dazu wirklich bereit sind.
And taking the time to write or read a whole book on the phenomenon does draw a line in the sand. It means we can stop the onslaught of demands on our attention; we can create a safe space for uninterrupted contemplation; we can give each moment the value it deserves and no more; we can tolerate uncertainty and resist the temptation to draw connections and conclusions before we are ready;

interruption

Als er seine Theorie vom unterbrechungsfreien, gleichmäßigen Verkehrsfluß darlegte, hatte sie mit offenkundiger Inbrunst gelauscht, was unter seinen Zuhörern in der Regel nicht vorkam, und ihre Begeisterung hatte auf Dundridge überaus erfrischend gewirkt.
She had listened to his exposition of the theory of non-interruptive constant-flow transportation with an evident fervour usually quite absent in his audience and Dundridge had found her enthusiasm extraordinarily refreshing.