Translation for "unterart" to english

Unterart

noun

• subspecies
• subtype

Translation examples

subspecies noun

»Das bedeutet, die Chieri sind keine Nichtmenschen, sondern eine menschliche Unterart«, beendete David.
“That means the chieri are not nonhuman but a human subspecies,” David finished.

Sie sind eindeutig eine Unterart der Hirschmaus, die es auf der ganzen Welt nur hier gibt.
They’re a distinct subspecies of the deer mouse, unique, found nowhere else.

Einem klassischen Wolf, und zwar einer Unterart des grauen Wolfs, die in den Great Plains vorkommt.
Classic wolf. Great Plains wolf, a subspecies of gray wolf.

Sollten jemals die Polarwüsten erforscht werden, wird man wahrscheinlich auch dort irgendeine Unterart des Harinder antreffen.
It is speculated that when the Polar Wastes are explored, some subspecies of harinder will be found there.

Das muss so sein. Jaguare im Allgemeinen, die Unterart Jaguar, die Idee eines Jaguars, das kann ihn nicht bewegen, weil wir keine Abstraktionen erleben können.
It has to be that way. Jaguars in general, the subspecies jaguar, the idea of a jaguar, will fail to move him because we cannot experience abstractions.

Ja, hmmm ... In den Büchern kann man auch die Unterart Pseudohyphydra erwähnt finden, die in den Sumpfgewässern von Angren lebt.
Yes, hmm… Mention can also be found, in the great books, of the subspecies Pseudohyphydra, which lives in the marshy waters of Angren.

Genau genommen waren wir zwei Unterarten, Homo sapiens sapiens und Homo sapiens pacificans, weil wir uns vermischen konnten.
Actually, we were subspecies, Homo sapiens sapiens and Homo sapiens pacificans, because we could interbreed.

Vielleicht haben sie dort ein leichtes Leben, schmausen Ratten und Opossums – vielleicht paaren sie sich auch, und eine völlig neue Unterart entsteht: Mellivora capensis pulchrisia.
Maybe they’ll find the living easy, feasting on rats and opossums – maybe they’ll breed and a whole new subspecies will spring up, Mellivora capensis pulchrisia.

Ein neues Element des Ökosystems wäre der Kojote, der gegenwärtig bemüht ist, die verwaiste Wolfsnische zu besetzen – obwohl möglicherweise schon eine neue Unterart auf diesen Platz Anspruch erhebt.
One new addition to the ecosystem would be the coyote, currently trying to fill the empty wolf niche—though a new subspecies may be on the rise.

Es handele sich um eine Entenart, erklärte der Professor, genauer gesagt eine Unterart der Familie der Tauchenten, und in diesem Fall eine Brustdaune einer Somateria mollisima, einer Eiderente.
They were dealing with a member of the duck family, the professor explained. More precisely, a member of the subspecies of diving ducks, and, in this particular instance, down from the breast of a Somateria mollissima, an eider duck.