Translation for "unter verschluss" to english

Unter verschluss

• under lock
• under lock and key

Translation examples

under lock

“Ist es denn nicht unter Verschluss?”
“Isn’t it under lock and key?”

Meine Angst halte ich unter Verschluss.
I keep my fear under lock and key.

Lange haben diese Papiere unter Verschluß geruht;
THESE papers have lain for a long time under lock and key;

»Also hält sie diese Gegenstände dort bestimmt sicher unter Verschluss.«
“And they’ve probably got those objects under lock and key.”

Connors hat diese Akten immer streng unter Verschluss gehalten.
Connors kept those files under lock and key.

›Das ist das Datum, als die Sammlung unter Verschluss kam‹, sagte er.
‘That is the date when this collection was put under lock and key,’ he said.

»Ihr Bruder will, dass sie unter Verschluss kommt«, erklärte er.
“Her brother wants her under lock and key,” he said.

Absolut ungefährlich, deshalb halten wir es auch nicht unter Verschluss.
Totally safe, which means we don’t keep it under lock and key.’

Wir alle haben im Dachgeschoss der Seele ein Geheimnis unter Verschluss. Das hier ist das meine.
We all have a secret buried under lock and key in the attic of our soul. This is mine.

»Ja, unter Verschluss.« »Haben Sie es gelesen?« »Nein. Niemand kann es.
“Yes, under lock and key.” “Have you read it?” “No one has. No one can.

under lock and key

Die Mutter hat dieses Schamhaar bislang strengstens unter Verschluß gehalten.
Mother has always rigorously kept this pubic hair under lock and key.