Translation for "unter strengen kontrolle" to english

Unter strengen kontrolle

• under strict control

Translation examples

under strict control

»Aber es gibt einen Weg, Frauen wie dich im Kragen und unter strenger Kontrolle zu halten.«
But there is a way to handle such women, to keep them in collars, and under strict control.

Es mußte genau erklärt werden, daß kein solcher „Spion“ imstande wäre, die Menschen zu belauern, und daß die sehr wenigen in menschlichen Händen befindlichen Apparate unter strenger Kontrolle sein würden.
It had to be made perfectly clear that no Peeping Tom would be able to spy on his fellows, and that the very few instruments in human hands would be under strict control.

Meine Spekulation lautet, dass sie aus Notwendigkeit über sehr lange Zeit unter strenger Kontrolle gehalten wurden und ihr eigener ›Lautloser Krieg‹ gegen ihre Meister von ganz anderer Natur war als derjenige, den die von Menschen entwickelten künstlichen Intelligenzen angefangen haben.«
I speculate that they were of necessity kept under strict control for a very long time and that their own “Quiet War” against their masters was of a rather different nature than that started by human artificial intelligences.’