Translation for "unter schätzungen" to english

Unter schätzungen

noun

• underestimation

Translation examples

underestimation noun

bei denjenigen mit der schwierigen Aufgabe lagen die Schätzungen um bis zu 40 Prozent zu niedrig.
those with the tough task underestimated the time by as much as 40 percent.

was ich hier in Anführungszeichen setze, weil solche Schätzungen der Eintagsfliegen fast immer zu niedrig sind.
I put that in inverted commas because mayfly estimates such as these always turn out to be underestimates.

Möglicherweise liegen wir mit dieser Schätzung unter der wirklichen Anzahl, vielleicht sogar weit darunter, und zwar einfach aufgrund eines Stichprobenfehlers.
This is likely to be an underestimate, perhaps a gross one, due to sampling error.

2018 legte eine Gruppe von Wirtschaftswissenschaftlern rund um Thomas Stoerk nahe, dass diese Schätzungen viel zu niedrig angesetzt sein könnten.483
In 2018, a team led by Thomas Stoerk suggested that these estimates could be dramatic underestimates.

siehe Box 1.2: »Vorhandene Schätzungen der ›Zahlen der Umweltflüchtlinge‹ basieren meist auf einer oder zwei Quellen.« Und zweitens stellte sich heraus, dass diese Originalquellen die auf Stufe 1 und 2 lebenden Menschen und ihre Fähigkeit, mit dem Wandel zurechtzukommen, unterschätzen.
see Box 1.2: “Existing estimates of ‘numbers of environmental migrants’ tend to be based on one or two sources.” And second, it found that these original sources underestimate people living on Levels 1 and 2 and their ability to cope with change.