Translation for "unter den trümmern" to english

Unter den trümmern

• under the rubble

Translation examples

under the rubble

Wir hegen die Befürchtung, dass sie unter den Trümmern verschüttet wurden.
We’re afraid they’ve been buried under the rubble.

In Chile hatte es ein Erdbeben gegeben, Tausende waren unter den Trümmern verschüttet.
There had been an earthquake in Chile, thousands were trapped under the rubble.

Väterchen Chronos ist tot, und die sprechende Pistole liegt mit ihm unter den Trümmern begraben.
Old Father Time is dead, and the Speaking Gun buried under the rubble with him.

Ich habe mir sagen lassen, daß man noch immer erstarrte Leichen unter den Trümmern ausgräbt.
I hear they're still digging frozen bodies out from under the rubble.

Ich dachte, damit sei alles vorbei, aber dann hörte ich das matte Donnern einer Explosion tief unter den Trümmern.
I thought that was the end of it, but then I heard a dull whumph of an explosion, deep under the rubble.

Ich rannte hinaus, ich fürchtete, unter den Trümmern begraben zu werden, wenn das Haus getroffen würde.
I raced outside, afraid I might get buried under the rubble if the house were hit.

Sie ergriff das lose Ende eines Fetzens durchsichtigen Vorhangstoffs und zog ihn unter den Trümmern hervor.
She snatched up the end of a strip of a sheer curtain and pulled it out from under the rubble.