Translation for "unter dem titel" to english

Unter dem titel

• under the title

Translation examples

under the title

Es ist unter dem Titel Hear The Wind Sing (Kaze no oto wo kike) erschienen.
This is the work that’s published under the title Hear the Wind Sing.

Unter dem Titel standen in Goldbuchstaben die Worte - Scire, Audre, Velle, Tacere.
Under the title, in gold script, were the words-Scire, Audere, Velle, Tacere.

Dornwoods Berichten unter dem Titel Die Abenteuer des Captain Commongold, eines jugendlichen Helden am Saguenay.
Dornwood's reporting, under the title The Adventures of Captain Commongold, Youthful Hero of the Saguenay.

es wurde 1927 in der Oktoberausgabe von ›Science and Invention‹ unter dem Titel ›Der Metallimperator‹ veröffentlicht.«
it was published in the October 1927 issue of Science and Invention under the title ‘The Metal Emperor.’”

Tausende seiner Zettel aneinandergereiht, dachte ich, und unter dem Titel Der Untergeher herausgegeben.
Thousands of his notes set end to end, I thought, and published under the title The Loser.

Die schwedische Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel »I skydd av skuggorna« bei Piratvörlaget, Stockholm. Auflage
First published in Swedish under the title I skydd av skuggorna

Er gab Bill recht, und der Essay wurde unter dem Titel ›Warum ich ein Muslim bin‹ gedruckt.
He agreed with Bill and the essay went in under the title “Why I Am a Muslim.”

Er schlägt vor, die polemischen Distichen herauszulösen und die anderen unter dem Titel »Unschuldige Xenien« zu versammeln.
He suggested separating out the critical distichs and collecting the others under the title “Innocent Xenia.”