Translation for "unter darstellung der" to english

Unter darstellung der

• showing the
• under representation of

Translation examples

showing the

»Zeige uns die grafische Darstellung des Abfangfelds.«
Show the graphic images on the interdiction field.

Aber die Darstellungen für Annäherung und Rendezvous zeigten überhaupt nichts an.
But the approach and rendezvous display showed nothing at all.

Er zeigt audiovisuelle Darstellungen, als ob dies eine wissenschaftliche Konferenz wäre.
He’s showing audiovisuals, as if this was a scientific meeting.

Sie lag richtig; eine andere von Eugenes Darstellungen zeigte es nämlich.
She was correct; another of Eugene’s images showed it.

Stassels Computermonitor erhellte sich und zeigte eine vergrößerte Darstellung der Sonde.
Stassel’s workscreen lit to show a magnified view of the probe.

Die Erde ist noch da, wo er sie verlassen hat, auf eine vergrößerte Darstellung des Floßes gezoomt.
Earth is still where he left it, zoomed in to show a magnified view of the Raft.

»Die Darstellung ihres Gehirns zeigt Schäden in wichtigen Teilen der Hirnrinde.«
“Your brain imaging shows damage to key areas of the cortex.”

der zweite den Entwurf zu einer neugefaßten Darstellung der Beziehungen Ostdeutschlands zur COMECON;
the second showed a draft revision of the East German relationship to COMECON;

In deren Rückwand befindet sich ein Glasfenster mit einer Darstellung von Jesus am Kreuz.
There’s a stained-glass window on the back wall showing Jesus on the Cross.

Nach der Darstellung liegt dieser Liftschacht innerhalb des hinteren Keils von Omphalos.
The map shows this elevator shaft to be some way toward the rear wedge of the Omphalos.