Translation for "unten in der grube" to english

Unten in der grube

• down in the pit
• the bottom of the pit

Translation examples

down in the pit

Wir haben deinen Freund Marlin, er sitzt unten in der Grube.
We have your friend, Marlin, down in the pit.

Und unten in der Grube standen Rick und seine Studenten und sahen ihr angespannt zu.
And down in the pit, Rick and his students were watching her tensely.

Unten in der Grube hatten drei Arbeiter eine Schicht Kohlenstoffziegel ausgelegt.
Down in the pit, three workers had placed a layer of carbon bricks along the bottom.

Cagan tobte und stürzte vorwärts, um seinem Vater zu Hilfe zu eilen; es waren sechs Männer nötig, um den taubstummen Riesen zu überwältigen und mit dem Gesicht nach unten neben der Grube auf den Boden zu drücken.
Cagan roared and charged to his father's rescue and it took six men to tackle the mute giant and hold him face down beside the pit.

Wißt ihr noch, was für ein komisches Gefühl wir hatten, als wir auf die farbige Masse unten in der Grube sahen? Wir fühlten uns so unheimlich leicht und hielten uns an dem Geländer fest, um nicht womöglich in die Luft zu fliegen.
Do you remember how peculiar we felt when we were looking at that extraordinary brilliant mass down in that pit – we felt sort of light, as if we ought to cling on to the balcony, or we’d float off into the air?

Philipp.“ In diesem Augenblick erschien ein Japaner mit dem Frühstück. Die Kinder bekamen Fisch und Fleisch aus Büchsen und dazu ein frisches Brot. Unten in der Grube mußte sich wohl ein Backofen befinden, in dem die Japaner Brot buken. Als der Mann verschwunden war, überlegten die Kinder, wie sie Philipp ein Frühstück schicken könnten.
Philip At that moment the guards arrived with a meal for the children. It was all out of tins but there was plenty. With it was a loaf of fresh bread. Dinah said she thought perhaps the soldiers had an oven down in the pit somewhere to bake their bread. They waited till the men had gone and then Jack debated how to send food to Philip.

the bottom of the pit

Die Kühlmaschinen um mich herum verstummten, durchquerten die Kammer und erzeugten einige träge Klausel einer kalten blauen Flüssigkeit, mit der der untere Teil der Grube gefüllt gewesen war.
The refrigerators fell silently all around me, passing through the chamber and casting up slow ripples of some cold blue liquid that had filled the bottom of the pit.