Translation for "unten bewegt" to english

Unten bewegt

• moved down
• move down

Translation examples

moved down

Da unten bewegte sich etwas, Schwarz auf Schwarz.
Something moved down there, black on black.

Schau mal, da unten bewegt sich etwas im Gebüsch!
Look, the bushes are moving down there!

Ich habe gehört, dass er sich da unten bewegt hat, aber jetzt ist es still.
“I heard him moving down there, but he’s gone silent.

Wir haben nach Zeichen von Leben gesucht, aber da unten bewegt sich nichts, keine Boote, keine Fahrzeuge, gar nichts.
We’ve been looking for signs, but nothing’s moving down there, no boats, no vehicles, nothing.

Er entspannte sich und ließ mich los, ließ zu, dass ich mich nach unten bewegte und ihn in mich aufnahm.
He relaxed and released me, letting me move down and take him into me.

Weiter unten bewegte sich ein Bündel Lumpen über die Straße. Ein dreckiger, unrasierter Kerl taumelte in sein Blickfeld.
Rags moved down the street, and a filthy and unshaven man lurched into view.

Ich spürte, wie etwas unter meinen Pulli schlüpfte und sich mit winzig kleinen, warmen Pfötchen in meinem Ärmel nach unten bewegte.
Something was darting up under my jumper and moving down the sleeve, pressing its tiny, warm claws against my skin.

Sagen wir, der obere Teil des Eisenkerns ragt aus der Spule heraus, um den Haken an der Feder zu bilden; wenn der Eisenkern sich in der Spule nach unten bewegt, wird die Feder losgelassen.
Say the top of the rod is sticking up out of the coil to form the catch on the spring, when the rod moves down into the coil the spring is released.

Sie hatte noch fünfunddreißig Stunden Flugzeit vor sich, mehr als genug also, und mit ihrem Synthetic Aperture Radar und der elektrooptischen Infrarotkamera würde sie alles sehen, was sich dort unten bewegte.
This RQ-4 would have thirty-five hours of endurance, more than enough, and with its synthetic-aperture radar and electro-optical infrared camera would see anything move down there.