Translation for "unsterblich" to english

Unsterblich

adjective

• immortal
• undying
• deathless

Translation examples

immortal adjective

Unsterbliche waren per definitionem unsterblich.
Immortals were, by definition, immortal.

Und nicht unsterblich sein.
And not be immortal.

Er war schließlich unsterblich und verfügte über die Geduld eines Unsterblichen.
He was immortal, after all, with the patience of an immortal.

Es war eine bevorzugte Location der Unsterblichen – also, der höllischen Unsterblichen.
It was a favorite place for immortals—well, hellish immortals.

Vielleicht eine der am wenigsten Unsterblichen, aber dennoch unsterblich.
One of the least of the immortals, maybe, but immortal all the same.

Sie sind nicht unsterblich.
They’re not immortal.”

Sie sind ein Unsterblicher.
You are an immortal.

undying adjective

Unsterbliche Koketterie erwachte.
Undying coquetry awoke.

Sie haben unter ihrer Verbannung gelitten, unsterblich wie sie sind.
They suffered their banishment, undying.

(Dies ist der Preis unsterblicher Loyalität;
(Such service is the price of undying loyalty;

»Oder Beteuerungen unsterblicher Liebe.«
“Or promises of undying affection on her part.”

Du warst der Tod der Unsterblichen Stimme.
You were the death of the Undying Voice.

Doch dieses Bedürfnis existiert, und es ist unsterblich und sehr tief.
Yet there is this need, and it is undying and it is profound.

Der Stein war für sie ein Symbol seiner unsterblichen Zuneigung.
It was a symbol of his undying devotion.

Keine letzte Beteuerung unsterblicher Liebe.
No final proclamations of undying love.

Dann las er die letzten Worte der Unsterblichen Stimme.
And there was the last statement of the Undying Voice.

»›Es war alles meine Schuld, Darling. Liebe dich unsterblich.
All a mistake, darling. Undying love.

deathless adjective

Unerschrocken und unsterblich.
dauntless and deathless.

Riesenhaft und wahnverwirrt und unsterblich.
Vast and mad and deathless.

Denn nicht Manwes Land macht seine Bewohner unsterblich, sondern die Unsterblichen, die dort wohnen, haben das Land geheiligt;
For it is not the land of Manw? that makes its people deathless, but the Deathless that dwell therein have hallowed the land;

Diese Wesen könnten unsterblich sein, nicht wahr?
These things could be deathless, couldn’t they?

Mein Name lautet nicht Fistandantilus, Unsterblicher.
My name is not Fistandantilus, Deathless One.

Unser Selbst, als Gestaltung der Freude Gottes, ist unsterblich.
Our self, as a form of God's joy, is deathless.

Sie schienen so ewig wie der Kosmos, so unsterblich wie die Sterne selbst zu sein.
They seemed as eternal as Cosmos, as deathless as the very stars.

Kriminelle und Gangster alle wollen Kostchey der Unsterbliche sein.
Criminals and gang-people all want to be Kostchey the Deathless.