Translation for "unstabilität" to english

Unstabilität

• instability

Translation examples

instability

Aber ich konnte auch entnehmen, daß es hier eine gewisse Unstabilität gibt, die ich nicht begreife.
But I also gather that there is some instability here, which I do not understand.

Weitere Schwierigkeiten machten die extrem hohen Startgeschwindigkeiten bei vollbelasteter Maschine und die Unstabilität im Flugverhalten bei überschallschneller Geschwindigkeit.
Difficulty was also experienced with the extremely high take-off speed at full load, and instability of the aircraft at subsonic speeds.

Und jede Stunde, die verstreicht, läßt den Entladungsspalt unstabiler werden, und proportional zu seiner wachsenden Unstabilität steigt die Kampfkraft der Kriegsflotte, die Ihre Schiffe bisher daran hindern konnte, in unser Universum einzubrechen.
And every hour that passes allows the discharge fissure to become more unstable and in proportion to its growing instability, the combat strength of the fleet is increased, thus preventing you from penetrating our Universe.

der Mars hatte uns gerügt, weil wir in einer Zeit der wirtschaftlichen Unstabilität das Tripel-Schiff zum Schaukeln gebracht haben. Die Vereinigten Staaten der Westlichen Hemisphäre hatten für Handelsbeschränkungen gegenüber dem Mond gestimmt, falls diese Angelegenheit nicht zu ihrer Zufriedenheit gelöst würde.
Mars had chided us for rocking the Triple boat in a time of economic instability, The United States of the Western Hemisphere had voted to restrict lunar trade if this matter was not resolved to its satisfaction.