Similar context phrases
Translation examples
Und jetzt musste er, so unsinnlich das war, an den Bluterguss unter ihrem Auge denken.
And now, unsensual as it was, he had to consider the bruise beneath her eye.
Doch glaubte er fest daran, daß es ordinär wäre, wenn sie zum ersten Mal miteinander schliefen und er dazu nur seinen Reißverschluß öffnete, ordinär und unsinnlich.
But he firmly believed that to make love—and for the very first time—merely by unzipping his fly was unsensual and gross. And impolite.
Der Typ sah eigenartig aus: großer Schädel, gewelltes, schwarzes Haar, das noch ganz sein eigenes war, eine entsetzliche Gesichtsblässe, schmale, unsinnliche Lippen.
Garmony was a strange-looking fellow: large head, with wavy black hair that was all his own, a terrible pallor, thin unsensual lips.
Du hast recht, die Microsoftler spielen ihre Körper mit unsinnlichen Tommy-Hilfiger-Geek-Klamotten fast bis zur Unsichtbarkeit herunter oder generalisieren sie mit GAP-Sachen dermaßen, daß sie sich dadurch zu diesen internationalen Symbolen für MANN und FRAU zurechtmorphen, wie man sie von Flughäfen her kennt.
You're right, at Microsoft bodies get down played to near invisibilty with unsensual Tommy Hilfiger geekwear, or are genericized with items form the GRP so that employees morph themelfves into those international symbols for MAN and WOMAN you see at airports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test