Translation for "unsere universitäten" to english

Unsere universitäten

• our universities

Translation examples

our universities

Warum besichtigen Sie nicht unsere Universität, während Sie in der Stadt sind?
‘Why don’t you come to see our university while you are in Istanbul?

Aber so läuft das heute an unseren Universitäten – sie unterziehen die Leute einer Gehirnwäsche.
But that’s what our universities do now—they brainwash.

Ich habe mir das von einem Professor für Byzantinistik an unserer Universität übersetzen lassen.
I have had this translated by a scholar of Byzantium from our university.

›Professor Rossi ist Pauls Doktorvater am historischen Institut unserer Universität.‹
‘Professor Rossi is Paul’s adviser in the history department of our university.’

Daher stammt es offiziell von keiner unserer Universitäten und auch aus keinem unserer Forschungszentren.
So it didn’t, officially, come from any of our universities or research centers.

Und ich würde diese Ziele gefährden, wenn ich bei Gewalt an unserer Universität einfach wegschauen würde.
If I turned a blind eye to violence in our university communities it would impede these goals.

Unsere Universität entläßt Wissenschaftler, die wir nicht einsetzen können, weil sie noch mehr Menschen das Brot wegnehmen.
Our university turns out scientists whose science we can not use lest it put more people out of work.

Isaac wartete, bis die Ansprache des jungen Mannes geendet hatte und seine letzten Worte verklungen waren: »Das ist unsere Universität!« Es folgte kurzer Applaus.
Isaac waited for the speech to end. The final words, “This is our university,” were followed by a brief applause.

Sie sah aufs Meer, wieder aufs Meer, als könnte ihr Blick nach Freiburg, zu unserer Universität und unserer Jugend zurückkehren.
She was staring at the sea, returned to the sea, as if her gaze could reach all the way back to Freiburg, to our university and our youth.