Translation examples
Es war nicht unsere Idee, die Götter herbeizurufen.
The summoning wasn’t our idea.”
Schließlich war es nicht unsere Idee hierherzukommen.
It wasn't our idea to come here."
»Es war nicht unsere Idee!«, protestierte Sadie.
“It wasn’t our idea!” Sadie protested.
Tja, da sind Sie eine Ausnahme. Es war nicht unsere Idee.
Well, everybody else is. Not our idea.
Die Hälfte unserer Ideen ist total verrückt.
Half our ideas are insane.
Wenn es eine gute Idee ist, dann ist es unsere Idee.
If it's a good idea, oh that's our idea.
Und wenn wir es nicht tun, wer wird unsere Ideen ernstnehmen?
And if we don't, who will take our ideas seriously?"
»Dann fand er unsere Idee vermutlich weniger gut.«
He didn't much like our idea, then.
Frederick war nicht unser König, die Klikiss-Fackel nicht unsere Idee.
Frederick was not our King. The Klikiss Torch was not our idea.