Translation for "unsere ausbildung" to english

Unsere ausbildung

• our education

Translation examples

our education

Deshalb haben wir unsere Ausbildung.
This is why we have our education.

Was kann schon unsere Ausbildung überleben.
What could survive our education.

»›SORGEN‹ SIE SICH UM UNSERE AUSBILDUNG – DASS SIE SOWOHL ›KLASSISCH‹ ALS AUCH ›ZEITGEMÄSS‹ IST –, ODER ›SORGEN‹ SIE SICH, DASS WIR [407] MÖGLICHERWEISE MEHR LERNEN KÖNNTEN, ALS SIE SELBST GELERNT HABEN;
“ARE THEY ‘CONCERNED’ WITH OUR EDUCATION—THAT IT BE BOTH ‘CLASSICAL’ AND ‘TIMELY’—OR ARE THEY ‘CONCERNED’ THAT WE MIGHT POSSIBLY LEARN MORE THAN THEY HAVE LEARNED;

Wir müssen unsere Ausbildung fortsetzen, damit unsere Kinder einmal nicht mehr in so eine Schule wie diese hier gehen müssen, damit wir nicht mehr beleidigt und getreten werden können.
We have to continue our education, so our children won't have to go to a school like this, so we won't be treated unfairly.

›SORGEN‹ SIE SICH UM QUALITÄT UND DYNAMIK UNSERER AUSBILDUNG, ODER ›SORGEN‹ SIE SICH AUF EINE OBERFLÄCHLICHE WEISE DARUM, DASS WIR ES MÖGLICHERWEISE NICHT SCHAFFEN, AN EINER UNIVERSITÄT ODER EINEM COLLEGE IHRER WAHL ANGENOMMEN ZU WERDEN?«
ARE THEY ‘CONCERNED’ ABOUT THE QUALITY AND VIGOROUSNESS OF OUR EDUCATION; OR ARE THEY MORE SUPERFICIALLY ‘CONCERNED’ THAT WE MIGHT FAIL TO GET INTO THE UNIVERSITY OR COLLEGE OF THEIR CHOICE?”

Mein Dad hatte sich um unsere Ausbildung gekümmert, aber sie war diejenige gewesen, die unseren Alltag geregelt, das Haus in Ordnung gehalten und uns in den Arm genommen hatte, wenn wir uns wehgetan hatten.
My dad had looked out for our education, but she was the one who handled our day-to-day lives, managing the house and hugging us through our injuries.

Mein Vater war Rechtsanwalt, aber als ich elf oder zwölf Jahre alt war, schloss er sich der Irish Republican Brotherhood an, und weil er wusste, dass ihn das in Gefahr bringen konnte, beschloss er, dass ich und meine Brüder unsere Ausbildung in England abschließen sollten.
My father was a barrister but when I was eleven or twelve years old he became involved with the Irish Republican Brotherhood and, knowing the danger into which this might place him, determined that my brother and I should be sent to England to complete our education.