Translation examples
Erstens ist sie krankhaft unselbstständig.
“First off, she’s an unhealthily dependent individual.
Doch so froh er darüber war, so angewidert war er auch von sich selbst, davon, wie unselbstständig, wie schwach er war.
As grateful as he was, though, he was also disgusted at himself, by how dependent he was, how weak.
Hatte er – und bei diesem Gedanken kam sie sich auf einmal sehr unselbstständig vor – eine Erkenntnis, die ihre Ehe retten würde?
Did he-and this thought made her feel suddenly very dependent-have an insight that would save their marriage?