Translation for "unpolierten" to english

Unpolierten

adjective

• unpolished

Translation examples

unpolished adjective

Sie sahen nach nichts anderem als unpoliertem Marmor aus.
They looked like nothing more than unpolished marble.

Das steile Schieferdach schimmerte wie unpoliertes Silber.
The angled slate roof shone like unpolished silver.

Der Sarg, eine Kiste aus unpoliertem Pinienholz, lag auf dem Lehm.
The coffin, an unpolished pinewood box, rested on the mud.

Es war ein aus grobem unpoliertem Metall gefertigtes, entstelltes Abbild der Seele.
It was a tortured image, in knotted unpolished metal, of The Soul.

Keine Konsole war unpoliert, kein Monitor unsauber hinterlassen worden.
No console had been left unpolished, no monitor left uncleaned.

»Ich wusste gar nicht, dass man sie auf unpoliertem Holz feststellen kann.«
“I didn’t know you could take them off unpolished wood.”

Tinker betrachtete Slidell mit Augen, die so grau und matt waren wie unpoliertes Zinn.
Tinker regarded Slidell with eyes as gray and bland as unpolished pewter.

Er sah nach nichts Besonderem aus, es war nur ein unpolierter Karneol, in Silberdraht gefasst.
It didn’t look like anything special, just a piece of unpolished carnelian wrapped in silver wire.

»Das schon«, pflichtete sie ihm bei und betrachtete unwillkürlich ihre sauberen, kurzen, unpolierten Fingernägel.
"It certainly is," she agreed, involuntarily glancing at her neat, short, unpolished nails.

Der Stein war feuerbehandelt und unpoliert, als wollten die Besitzer die Leute glauben machen, sie verträten eine uralte Tradition.
The stone was flame-pitted and unpolished, like the owners wanted people to think they represented some ancient tradition.