Translation for "unperson" to english

Unperson

noun

• unperson
• non-person

Translation examples

unperson noun

Roy war zur Unperson geworden.
For Roy had become an unperson.

Withers jedoch war bereits eine Unperson.
Withers, however, was already an UNPERSON.

In Orwells Sprache würde er zur Unperson werden.
In Orwell’s parlance, he would become an unperson.

In der Stationers’ Hall hatte er sich geweigert, eine Unperson zu sein.
At the Stationers’ Hall he had refused to be an unperson.

Stuart Redmann wäre zur Unperson geworden.
Stuart Redman would have become an unperson.

Aber Syme war nicht nur tot, er war vollkommen beseitigt worden, eine Unperson.
But Syme was not only dead, he was abolished, an unperson.

Die halten einen wenigstens nicht gleich für eine Unperson, wenn sie einen gegriffen haben.
At least you don’t turn into an unperson as soon as the police get their hands on you.”

Der einzige Schlüssel lag in den Worten »nennt Unpersonen«, was darauf hinwies, daß Withers bereits tot war.
The only real clue lay in the words “refs unpersons”, which indicated that Withers was already dead.

non-person noun

Sie war für sie zu einer Unperson geworden, so einer, die man nicht grüßte.
She had turned her into a non-person, a stranger.

Sexuell und emotional war sie für mich eine Unperson.
Sexually and emotionally, she was a non-person, as far as I was concerned.

– eine Unperson. Sie könnten praktisch nirgendwo hingehen und so gut wie nichts erreichen.
– a non-person. It would be almost impossible for you to go anywhere, or get anything done.

AJ: Nach meiner Rückkehr ins Vereinigte Königreich musste ich feststellen, dass ich zu einer Unperson geworden war.
Alfred Jones: When I got back to the UK I had become a non-person.

Eine Unperson, soweit unsere Kenntnisse reichen, nur eine aktive PR ZIV-Nummer.
A non-person as far as anything we've got, just an active PR CIT-number.

Du hast Danil erwähnt – sind deinen Fragen nach ihm immer ausgewichen – wußten, daß du neugierig warst, hatten aber gute Gründe – weißt du noch, wie du ihn einmal als Unperson bezeichnet hast? … nicht schlecht getroffen …!
You mentioned Danil... sorry we always evaded your questions about him – knew you were curious, but we had very good reason – remember you once called him a non-person?... not bad guess...!